As an Amazon associate we earn from qualifying purchases. Thanks for your support!                               
×

Best Blu-ray Movie Deals


Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals »
Top deals | New deals  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Australia Netherlands Japan Mexico
The Bone Collector 4K (Blu-ray)
$33.49
1 hr ago
Death Wish 3 4K (Blu-ray)
$33.49
3 hrs ago
Superman I-IV 5-Film Collection 4K (Blu-ray)
$74.99
8 hrs ago
Back to the Future Part III 4K (Blu-ray)
$24.96
1 day ago
Back to the Future: The Ultimate Trilogy 4K (Blu-ray)
$44.99
 
The Conjuring 4K (Blu-ray)
$27.13
1 day ago
Black Eye (Blu-ray)
$9.99
6 hrs ago
House Party 4K (Blu-ray)
$34.99
 
The Toxic Avenger 4K (Blu-ray)
$35.33
 
How to Train Your Dragon (Blu-ray)
$19.99
21 hrs ago
Vikings: The Complete Series (Blu-ray)
$54.49
 
Casper 4K (Blu-ray)
$27.57
1 day ago
What's your next favorite movie?
Join our movie community to find out


Image from: Life of Pi (2012)

Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International
Register FAQ Community Calendar Today's Posts Search


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-01-2010, 04:49 PM   #1
Kuros Kuros is offline
Senior Member
 
Nov 2008
45
Default Do all the UK/EU Mummy BDs have burned in subtitles for the Egyptian dialogue?

I'd like to get The Mummy Trilogy on Blu-ray from the UK, but I wanted to be sure of something first!

I don't know if any of you remember this but the European DVD release of The Mummy used hideous player generated subtitles for all the "Egyptian" dialogue in the movie. The US DVD kept the lovely burned in subs (that were used on the cinema print) for the Egyptian dialogue. These burned in English subs were in a lovely looking "Egyptian heiroglyphic" style font. The PAL DVD used an ugly, generic font for the subtitles.

I believe this was not an issue for The Mummy Returns, as Universal used burned in English subs in the attractive Egyptian font for the sequel's PAL DVD release.

What I wanted to know was whether all three films on Blu-ray in the UK have the burned in English subs using the nice looking Egyptian style font?

If the subs are burned in then does that mean if you choose to watch the films with foreign subs enabled then you get two sets of subs (i.e. one set in English and another set in a different language) during the bits with Egyptian Dialogue?

Cheers!
  Reply With Quote
Old 02-04-2010, 11:54 AM   #2
Asura Asura is offline
Junior Member
 
Asura's Avatar
 
Feb 2010
England
Default

Mummy Tomb of the dragon emperor does not have hard subs for the egyptian spoken part.

i haven't seen the other.
  Reply With Quote
Reply
Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International

Similar Threads
thread Forum Thread Starter Replies Last Post
Bourne Trilogy - burned-in subtitles United Kingdom and Ireland Farid 2 01-24-2010 08:50 PM
BDs with German audio or subtitles? Blu-ray Movies - North America Mermen79 1 01-26-2008 10:16 PM



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:15 AM.