Aliens (Japanese Dub Complete Edition) -- August 30th, 2016

[McCrutchy]

After releasing one for Ridley Scott's Alien (1979) in 2014, Fox Japan is continuing the series by issuing a "Japanese Dub Complete Edition" of Aliens (1986) on August 30th, 2016, to coincide with its own 30th Anniversary. Please note that the video encode should be identical to the other discs.

Interestingly, this time, there will also be an Amazon.co.jp exclusive with Japanese A3-size (roughly 11" x 17") poster(s), so we shall have to see what materializes for them.

As with the standard Blu-rays, it appears that the commentary, deleted scenes, and isolated score tracks will be provided on the disc.

Here are the audio tracks as currently specified by Fox Japan:

Originally Posted by Fox Japan

[Show spoiler]※ブルーレイディスクのみの収録特典
●ジェームズ・キャメロン監督によるイントロダクション（完全版のみ）
●スタッフとキャストによる音声解説
●ミュージック・トラック インデックス付き（劇場公開版のみ）　※
●作曲者によるオリジナル・ミュージック・トラック インデックス付き（劇場公開版のみ）　※
●未公開シーン集　インデックスおよび表示機能付き　※

【劇場公開版】138分／【完全版】155分 2層 カラー

HDワイドスクリーン 1920×1080p/ビスタ・サイズ

MPEG-4 AVC

1.英語 DTS-HDマスター･オーディオ 5.1ch (ロスレス)
2.日本語 ドルビーデジタル 1.0ch＜1988年 TBS 鈴木弘子版＞（劇場公開版のみ）
3.日本語 ドルビーデジタル 1.0ch＜1989年 テレビ朝日 戸田恵子版＞（劇場公開版のみ）
4.日本語 ドルビーデジタル 1.0ch＜2004年 テレビ朝日 山像かおり版＞（劇場公開版のみ）
5.日本語 ドルビーデジタル 1.0ch＜1993年 テレビ朝日 弥永和子版＞（完全版のみ）
6.日本語 ドルビーデジタル 2.0ch＜1992年 DVD／VHS 幸田直子版＞（完全版のみ）
7.日本語 DTSデジタル･サラウンド 5.1ch＜2003年 BD／DVD 幸田直子版＞

1.日本語字幕
2.英語字幕

※ From the benefits of the only Blu-ray Disc
● Introduction by James Cameron (full version only)
● voice by the staff and cast commentary
● With music track index (theatrical version only) ※
● Original music tracks indexed by the composer (theatrical version only) ※
● unpublished scene collection index and display with function ※

[Theatrical version] 138 minutes / [full version] 155 minutes 2-layer color

HD widescreen 1920 × 1080p / Vista size

MPEG-4 AVC

1. English DTS-HD Master Audio 5.1ch (lossless)
2. Japanese Dolby Digital 1.0ch <1988 years TBS Hiroko Suzuki version> (theatrical version only)
3. Japanese Dolby Digital 1.0ch <1989 year Asahi Keiko Toda version> (theatrical version only)
4. Japanese Dolby Digital 1.0ch <2004 year Asahi Kaori Yamagata version> (theatrical version only)
5. Japanese Dolby Digital 1.0ch <1993 year Asahi Kazuko Yanaga version> (full version only)
6. Japanese Dolby Digital 2.0ch <1992 years DVD / VHS Naoko Koda version> (full version only)
7. Japanese DTS digital surround sound 5.1ch <2003 years BD / DVD Naoko Koda version>

1. Japanese subtitles
2. English subtitles

As with the Alien release before it, that appears to be every Japanese dub yet created for Aliens, which is rather impressive, really.