For all those who live in the UK: small favour that would help me a lot

[Mermen79]

Hello,

can you please check your UK Blu Ray's back cover to see if it has a German dub. There aren't websites that list the specifications for UK releases. If your film does have the dub track, can you let me know if it has German subtitles as well?

So far, I only know of Eragon having a German audio track. I'm trying to see which releases have that so I can look into buying them.

Thank you.

Here's the compiled list so far:

Die Hard 4.0: German 5.1 DTS + Subtitles
The Island : 5.1 Audio and subtitles (German)
The Prestige : 5.1 Audio and subtitles (German)
Corpse Bride - German 5.1 audio & subtitles
300 (German 5.1 audio and subtitles))

28 Weeks Later: GERMAN 5:1 DTS (Audio), also has German Subtitles.
House of Wax: GERMAN 5:1 (Audio), also has German Subtitles.
Night At The Musem: GERMAN 5:1 DTS (Audio), also has German Subtitles.
Planet Of The Apes: GERMAN 5:1 DTS (Audio), also has German Subtitles.
Superman Returns: GERMAN 5:1 (Audio), also has German Subtitles.

Pirates 1 (German audio and subtitles? – needs confirmation)
Pirates 2 (German audio and subtitles? – needs confirmation)
Blade Runner: Two Disc Special Edition = German 5.1 audio + subs
Swordfish = German 5.1 & German subtitles.

Mission Impossible III = German 5.1 & German subtitles.
Finding Neverland – YES
Chicken Little - YES
Eight Below - YES

The Omen – YES
Harry Potter 1-5 - YES
Scooby Doo – YES
Rumour Has It - YES

[Shin-Ra]

Black Hawk Down: Neither
Casino Royale: Neither
Die Hard: Neither
Die Hard 4.0: German 5.1 DTS + Subtitles
Edward Scissorhands: Neither

All the rest of my stuff is imported.

[richieb1971]

Pirates at worlds end : None
Casino Royale : None
Starship Troopers : None
Black Hawk Down : None
Fantastic Four : None
The Island : 5.1 Audio and subtitles (German)
Kung Fu Hustle : None
The Prestige : 5.1 Audio and subtitles (German)
King Arthur : None

I've got a couple more coming, i'll let you know

[Mermen79]

Thank you so much for the posts so far. The turn out is better than I thought it would be.

: )

[Rashoodeus]

Don't live in the UK, but have some UK version blu rays (ordered through the uk amazon site).

Hotel Babylon Series One - Neither
Pan's Labyrinth - Neither
Corpse Bride - German 5.1 audio & subtitles

[Blu_Ray_UK2007]

Ill try and work on this later.

[hayzink]

im only going to post mine that do.

300
die hard 4.0
potcb 1,2,3

[Rashoodeus]

Originally Posted by hayzink

im only going to post mine that do.

300
die hard 4.0
potcb 1,2,3

How come? Someone else said potcb 3 has no german audio or subs. One of you guys is wrong

[AlexCruz]

I'm pretty sure that 300 has german subtitles. I don't live in the UK, but I saw a video.

[Mrcheerful]

Hello, I have looked through my collection (UK only Disc's not my Imports)and here is the the only ones that state German on them, hope it helps.

28 Weeks Later: GERMAN 5:1 DTS (Audio), also has German Subtitles.
House of Wax: GERMAN 5:1 (Audio), also has German Subtitles.
Night At The Musem: GERMAN 5:1 DTS (Audio), also has German Subtitles.
Planet Of The Apes: GERMAN 5:1 DTS (Audio), also has German Subtitles.
Superman Returns: GERMAN 5:1 (Audio), also has German Subtitles.

I have 5 more Blu Rays to arrive soon, If they have German on them I will list them for you.

Tesco.com has a Blu Ray selection, in this you have the option of narrowing the search. There is German listed.
http://www.tesco.com/entertainment/b...244+4294216469
It may help you as a guide to research the titles futher, as I can't say how correct the information may be.

[hayzink]

Originally Posted by Rashoodeus

How come? Someone else said potcb 3 has no german audio or subs. One of you guys is wrong

its me sorry only 1 and 2

[Rashoodeus]

Blade Runner: Two Disc Special Edition = German 5.1 audio + subs
The Host = neither
March of the Penguins = neither

[GazVsSeagul]

All of the UK blu-rays I own have been listed except for:

Kiss of the Dragon = neither
Swordfish = German 5.1 & German subtitles.

Hope this helps.

[GazVsSeagul]

Also I forgot about,

Mission Impossible III = German 5.1 & German subtitles.
Planet Earth = neither.

I can confirm that 300 does have German 5.1 & German subtitles.

Also the UK POTC3 does not have any German soundtrack or subtitles.

[w_tanoto]

Finding Neverland - YES
Chicken Little - YES
Eight Below - YES
The Omen - YES
Night in The Museum - YES

[w_tanoto]

Harry Potter 1-5 - YES
Scooby Doo - YES
Corpse Bride - YES
Rumour Has It - YES

[Mermen79]

Wow, thank you for the posts. Again, I'm really surprised that there is much more than I thought. Keep 'em coming, please. I also updated the first post with the titles named so far.

[Mermen79]

I'll give this a bump since the US day meant it was bumped to the third page.

[w_tanoto]

don't have anymore. sorry..... most of the second language in my collection are french. (UK normally has either french or spanish or scandinavian languages)