Greek Subtitles Please.we're Human Too You Know!

[aias1978]

Just Think This. A Blu-ray With Greek Subtitles Only And Some Romanian,no English At All! Do You Want This Mess ? No Of Course.
O.k. Its About 51 Titles Out There With Greek Sub. But We Want To See All Titles Of Blu-ray With Greek Sub. And I Think This Isnt A Problem .its Only A Little Very Little File.and Blu-ray Its Huge.
I Hope 51 Titles Go To 1000!!!!!
Here In Greece The Blu-ray Disc Takes The First Place.
Ps3, 51 Titles With Greek Sub. (you Must Help Us To Help Blu-ray Format),magazines With Blu-ray(only).
The Hd Dvd Titles With Greek Sub. Its Only 2!!!!!!!!!!!!!!
Sorry Guys No Hd Dvd For Greece.hehe!
Here In Greece We Say This " Help Me To Help You To Climb To The Mountain".
If You Realy Want Greek People Love Blu-ray Format Give Us Greek Sub. Help Us And We'll Help Blu-ray Go To The Top.
Thank You! Aias.

[buckshot]

are there at least greek subs on 300 and troy?

[Mermen79]

What are you talking about?

[WickyWoo]

You need to talk to the licensors who own the titles you want in greece. Typically a language is left out because they don't own the rights there

[aias1978]

its a shame! 2 pure Greek stories and no greek sub.
Its a crime. 300 its my history and i must hear Lionidas to speak in English,its not fear. I prefer the dvd.

[Kristin Simard]

Originally Posted by aias1978

Just Think This. A Blu-ray With Greek Subtitles Only And Some Romanian,no English At All!

I understand your concern and agree with you. With the widespread standardization of Blu-ray more languages should be included in the subtitle package. We need more than the usual EN FR ES IT DE NL RU JP AR.

However, give me quality transfers in Blu-ray of Rembetiko and O Thiasos and I'll be happy with Greek only and no subtitles.

[love4blu]

The only BD in my collection that has Greek subtitles is Bram Stoker's Dracula. (But again, I buy region A)
It is a shame that Greek subs are absent from region B BDs, however that was the case with DVDs and hopefully things will change for the best, especially since the format is becoming standard.

That said, I'd rather watch a movie with no Greek subs (I want to consider myself proficient in English ) than suffer from a bad transfer (like the AV, my fellow Greeks know what I am talking about, crappy DVD ones )

[Blu-Style]

I don´t own many Blu-ray Disc´s with english PCM track...
(mostly only Dolby)

WTF is wrong with them... ?!

I have all kind of dubbed PCM languages,
(even those who are not familiar in the country)


Damn! It´s just said sometimes...

[Jim L]

If you have a PS3, when it is upgraded to Profile 2.0, it is conceivable that studios (or 3rd parties) could publish additional subtitle languages and make them available to download.

I don't know if this can be done on already existing titles, but with a machine as flexible as the PS3 it should be possible.

However, what may be holding it back is making this capability available to stand-alone players as well.

We'll see.