Clarification on Stargate Ext.Cut - Blu-ray Forum

kuliddar · 01-31-2008, 06:09 PM

I've been hearing about subtitle issues for the BR version for everything regarding alien language. Is there are way to have them appear without having to look at a subtitled version of the film? Workarounds anyone?

Lord_Phan · 01-31-2008, 06:10 PM

Quote:

Originally Posted by kuliddar

I've been hearing about subtitle issues for the BR version for everything regarding alien language. Is there are way to have them appear without having to look at a subtitled version of the film? Workarounds anyone?

Go to subtitle 3 and it will ONLY subtitle the foreign languages and alien languages and not subtitle the english.

kuliddar · 02-01-2008, 02:15 AM

Nice...thank you.

supersix4 · 02-01-2008, 02:17 AM

lol I didnt even notice when I watched it until someone pointed it out

PS3ds · 02-01-2008, 02:48 AM

Quote:

Originally Posted by supersix14

lol I didnt even notice when I watched it until someone pointed it out

So you were not confused when ever Ra spoke? Or had you seen the movie so many times, you instantly knew? Cause I was confused as sh!t.

ezcobar411 · 02-01-2008, 02:53 AM

glad that it wasn't scrapped afterall. Another reason why I need to pick up another PSP

dustin410 · 02-01-2008, 03:50 AM

What do you guys mean about alien language? I have seen the DVD movie, but have yet to see the blu version. I own it though. What's the differences between the two?

zachhar · 02-01-2008, 04:01 AM

Quote:

Originally Posted by dustin410

What do you guys mean about alien language? I have seen the DVD movie, but have yet to see the blu version. I own it though. What's the differences between the two?

I think they mean the Ancient Egyptian. The Extended cut on blu has a few extensions to scenes. Like a little background on what fears there were for o'neal to have his mission. If you got it on psp thats what you saw.

mechagrover · 02-01-2008, 04:46 PM

Quote:

Originally Posted by Lord_Phan

Go to subtitle 3 and it will ONLY subtitle the foreign languages and alien languages and not subtitle the english.

Actually the early pressings of the movie do not have that track. I had to send mine to Lionsgate for a fixed version.

kuliddar · 02-01-2008, 08:02 PM

Quote:

Originally Posted by mechagrover

Actually the early pressings of the movie do not have that track. I had to send mine to Lionsgate for a fixed version.

Hmm...well I just bought it yesterday so I'll open it and check it out. If it's not there I'll just exchange it for another one. Was there a UPC change on the package?

clyon · 02-01-2008, 08:09 PM

I had to mail in mine:

http://www.avsforum.com/avs-vb/showt...light=stargate

0122361955 80 75

the 75 in on the bottem right side

reiella · 02-01-2008, 09:55 PM

I opted to just keep mine. I watch with subs enough, and well, Goa'uld all speak english anyway.

whoisquilty · 02-01-2008, 10:11 PM

Slightly off topic, but does anyone else find this disc really grainy?

WickyWoo · 02-01-2008, 10:12 PM

That's just how Stargate has always looked

whoisquilty · 02-02-2008, 12:41 AM

Really? Interesting.

I just watched my copy and the subtitles are there. People may be thrown off because it only shows up when there is a conversation or words that can't be understood by gestures. When the guards say something and gesture for Daniel to stand in a certain spot don't need subtitles. But the conversation between Ra and Daniel require them because that convo is essential to the plot.

kuliddar · 02-02-2008, 12:54 AM

Ok I just checked mine and subtitle 3 was there. In fact it activated by default. As for the grain, the movie was always like that.

reiella · 02-02-2008, 01:15 AM

Only version of stargate that I remember without much grain was the PSP/UMD release. And well, that's because the grain in the smoking room would have prolly blotted out all 480x272 pixels the UMD has going

.

Jaguar007 · 02-02-2008, 01:47 AM

Quote:

Originally Posted by whoisquilty

Slightly off topic, but does anyone else find this disc really grainy?

Very much more than any other Blu Ray I have seen.

goattke · 02-02-2008, 02:41 AM

it's just the nature of the beast with that movie. believe it or not, i also have the movie on vhs, and even the grainy portions of the movie look better than the same sections on vhs. still grainy, but that's the way the movie was made

01-31-2008, 06:09 PM	#1
kuliddar Active Member Member since:Jan 2008 Location:Saint-Hubert, Qc 4K collection:6 Blu-ray collection:253 Blu-ray reviews: 84	Clarification on Stargate Ext.Cut I've been hearing about subtitle issues for the BR version for everything regarding alien language. Is there are way to have them appear without having to look at a subtitled version of the film? Workarounds anyone?

Similar Threads
thread	Forum	Thread Starter	Replies	Last Post
Problem renaming files on ext. HD for use on PS3	PS3	Groo The Perverted	11	06-29-2009 02:41 AM
Need Clarification	Audio Theory and Discussion	J.Cornelius	5	07-02-2008 03:26 PM
Zodiac (Dir. Cut) BD & Almost Famous (Ext. cut) BD Listed on Amazon UK!!	Blu-ray Movies - North America	coopBluRay	12	02-05-2008 10:48 PM
When are Stargate SG1 or Stargate Atlantis coming to Blu-ray?	Blu-ray Movies - North America	Origin	2	10-25-2007 06:20 PM

02-01-2008, 02:15 AM	#3
kuliddar Active Member Member since:Jan 2008 Location:Saint-Hubert, Qc 4K collection:6 Blu-ray collection:253 Blu-ray reviews: 84	Nice...thank you.

02-01-2008, 02:17 AM	#4
supersix4 Blu-ray Archduke Top contributor Member since:Mar 2007 Blu-ray collection:572 Blu-ray reviews: 53 Trading Score:3	lol I didnt even notice when I watched it until someone pointed it out

02-01-2008, 02:53 AM	#6
ezcobar411 Special Member Member since:Dec 2007	glad that it wasn't scrapped afterall. Another reason why I need to pick up another PSP

02-01-2008, 03:50 AM	#7
dustin410 Active Member Member since:May 2007	What do you guys mean about alien language? I have seen the DVD movie, but have yet to see the blu version. I own it though. What's the differences between the two?

02-01-2008, 08:09 PM	#11
clyon Special Member Member since:Feb 2007 Location:Just left of the Alpha Quadrant 4K collection:57 Blu-ray collection:824 Blu-ray reviews:8	I had to mail in mine: http://www.avsforum.com/avs-vb/showt...light=stargate 0122361955 80 75 the 75 in on the bottem right side

02-01-2008, 09:55 PM	#12
reiella Blu-ray Guru Member since:Dec 2006 Home Theater Gallery:1 Blu-ray collection:237 DVD collection:1	I opted to just keep mine. I watch with subs enough, and well, Goa'uld all speak english anyway.

02-01-2008, 10:11 PM	#13
whoisquilty Member Member since:Aug 2007	Slightly off topic, but does anyone else find this disc really grainy?

02-01-2008, 10:12 PM	#14
WickyWoo Blu-ray Champion Member since:May 2007 Trading Score:2	That's just how Stargate has always looked

02-02-2008, 12:41 AM	#15
whoisquilty Member Member since:Aug 2007	Really? Interesting. I just watched my copy and the subtitles are there. People may be thrown off because it only shows up when there is a conversation or words that can't be understood by gestures. When the guards say something and gesture for Daniel to stand in a certain spot don't need subtitles. But the conversation between Ra and Daniel require them because that convo is essential to the plot.

02-02-2008, 12:54 AM	#16
kuliddar Active Member Member since:Jan 2008 Location:Saint-Hubert, Qc 4K collection:6 Blu-ray collection:253 Blu-ray reviews: 84	Ok I just checked mine and subtitle 3 was there. In fact it activated by default. As for the grain, the movie was always like that.

02-02-2008, 01:15 AM	#17
reiella Blu-ray Guru Member since:Dec 2006 Home Theater Gallery:1 Blu-ray collection:237 DVD collection:1	Only version of stargate that I remember without much grain was the PSP/UMD release. And well, that's because the grain in the smoking room would have prolly blotted out all 480x272 pixels the UMD has going .

02-02-2008, 02:41 AM	#19
goattke Junior Member Member since:Jan 2008 Location:Terre Haute, IN	it's just the nature of the beast with that movie. believe it or not, i also have the movie on vhs, and even the grainy portions of the movie look better than the same sections on vhs. still grainy, but that's the way the movie was made

Best Blu-ray Movie Deals