As an Amazon associate we earn from qualifying purchases. Thanks for your support!                               
×

Best 3D Blu-ray Deals


Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals »
Top deals | New deals  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Australia Netherlands Japan Mexico
Creature from the Black Lagoon 4K + 3D (Blu-ray)
$11.99
 
Creature from the Black Lagoon 3D (Blu-ray)
$8.99
 
Frankenstein's Bloody Terror 3D (Blu-ray)
$17.99
 
Creature from the Black Lagoon: Complete Legacy Collection (Blu-ray)
$14.99
 
Comin' at Ya! 3D (Blu-ray)
$9.37
 
Billy Lynn's Long Halftime Walk 4K + 3D (Blu-ray)
$14.24
 
Blade Runner 2049 3D (Blu-ray)
$19.78
 
Abominable 3D (Blu-ray)
$28.99
1 day ago
Jaws 3 4K + 3D (Blu-ray)
$29.99
 
Justice League 3D (Blu-ray)
$22.46
 
What's your next favorite movie?
Join our movie community to find out


Image from: Life of Pi (2012)

Go Back   Blu-ray Forum > 3D > 3D Blu-ray and 3D Movies
Register FAQ Community Calendar Today's Posts Search


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-29-2023, 01:03 AM   #1
boltmfs boltmfs is offline
Active Member
 
Jan 2011
Brazil Titeuf: The Movie 3D Blu-ray (2011) [Region Free]

Titeuf: The Movie was released on 3D Blu-ray in Brazil, France, Italy and China.

The brazilian release is REGION FREE, plays in english subtitles (french audio only) with no issues and it's already out of print.



If you want a review of the animation feature, this one feels reliable.
https://www.eyeforfilm.co.uk/review/...mber-wilkinson

Last edited by boltmfs; 03-29-2023 at 01:19 AM. Reason: Incorrect information
  Reply With Quote
Thanks given by:
Jlardonio (03-29-2023), Joe D. (03-30-2023), petergee (03-29-2023)
Old 03-29-2023, 02:01 AM   #2
petergee petergee is offline
Senior Member
 
Jul 2007
New Zealand
1
425
Default

Could be a fun watch:

Quote:
Although the dubious pleasures of 3D projectile vomiting, mammoth poo and nose picking were denied me, thanks to watching the 2D version, I'm happy to confirm that boys of Titeuf's age and just about any age above are likely to enjoy his antics.
  Reply With Quote
Old 03-29-2023, 02:18 AM   #3
WaverBoy WaverBoy is online now
Blu-ray Knight
 
May 2013
Seattle, WA
1
5
Default

Now I know I don’t need this one.
  Reply With Quote
Thanks given by:
petergee (03-29-2023)
Old 03-30-2023, 03:07 AM   #4
Joe D. Joe D. is offline
Blu-ray Knight
 
Joe D.'s Avatar
 
Oct 2015
Bronx, NY
1
2
1
Default

Just ordered it! Didn't see this thread first but saw the ebay listing.

Always hoped the English version would show up again because I really wanted it. Very lucky since it's no longer listed on eBay and in all likelihood I got the very last one.

Last edited by Joe D.; 03-30-2023 at 04:38 AM.
  Reply With Quote
Thanks given by:
Jlardonio (03-30-2023), ufso (06-14-2023)
Old 03-30-2023, 08:41 PM   #5
McCrutchy McCrutchy is online now
Contributor
 
McCrutchy's Avatar
 
Dec 2008
East Coast, USA
2
1263
6773
253
5
17
Default

Thanks, guys. I remember I came close to importing a French edition of this several years ago because I was curious to see it. It will be great to be able to see this film with English subtitles.
  Reply With Quote
Old 04-06-2023, 04:16 AM   #6
Joe D. Joe D. is offline
Blu-ray Knight
 
Joe D.'s Avatar
 
Oct 2015
Bronx, NY
1
2
1
Default

Contacted Bolt because hadn't received shipping notification after eight days. Said had to purchase more copies and expects to ship them out this week. It's listed again on ebay if anyone is still interested.
  Reply With Quote
Thanks given by:
Farai (04-06-2023)
Old 04-25-2023, 10:17 PM   #7
McCrutchy McCrutchy is online now
Contributor
 
McCrutchy's Avatar
 
Dec 2008
East Coast, USA
2
1263
6773
253
5
17
Default

I got my copy today. It looks like it may be re-wrapped old stock as the front of the case (inside the plastic wrap) had some kind of dirt on it.

I haven't watched the film yet, but here is the BDInfo scan:



BDInfo scan

The Dolby Digital track is a secondary audio option. English subtitles are in a white font with a drop shadow and are very easy to read. There are no extras on the disc.

Code:
                                                                                                                Total   Video                                             
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
01004.MPLS                                                      AVC     1:27:31 29,372,528,640  29,858,897,109  44.75   27.94   DTS-HD Master 5.1 1964Kbps (48kHz/16-bit) DD AC3 5.1 448Kbps
Code:
DISC INFO:

Disc Title:     TITEUF
Disc Label:     TITEUF
Disc Size:      29,858,897,109 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, Blu-ray 3D
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   01004.MPLS
Length:                 1:27:31.120 (h:m:s.ms)
Size:                   29,372,528,640 bytes
Total Bitrate:          44.75 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27945 kbps          Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        11981 kbps          Right Eye       

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          1964 kbps       5.1 / 48 kHz /  1964 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Portuguese      38.162 kbps                     
Presentation Graphics           English         35.083 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.SSIF      0:00:00.000     1:27:31.120     29,372,528,640  44,749          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:08:43.064     28,182 kbps     52,351 kbps     00:00:07.007    36,892 kbps     00:00:39.497    34,505 kbps     00:00:38.496    146,918 bytes   970,129 bytes   00:06:28.304    
2               0:08:43.064     0:08:49.946     27,743 kbps     55,977 kbps     00:15:42.524    35,440 kbps     00:16:27.069    33,786 kbps     00:11:44.286    144,638 bytes   965,418 bytes   00:15:51.575    
3               0:17:33.010     0:06:32.266     27,565 kbps     44,654 kbps     00:20:57.965    35,914 kbps     00:22:23.091    33,357 kbps     00:21:29.871    143,712 bytes   969,221 bytes   00:23:20.440    
4               0:24:05.277     0:09:53.884     27,569 kbps     44,852 kbps     00:24:58.038    35,597 kbps     00:30:21.528    34,132 kbps     00:27:57.717    143,730 bytes   950,616 bytes   00:27:33.735    
5               0:33:59.162     0:09:24.814     28,224 kbps     47,398 kbps     00:41:15.890    37,115 kbps     00:38:08.244    33,967 kbps     00:34:57.053    147,148 bytes   961,490 bytes   00:36:56.923    
6               0:43:23.976     0:07:51.179     29,050 kbps     47,053 kbps     00:46:33.916    34,602 kbps     00:49:25.087    33,325 kbps     00:49:23.126    151,454 bytes   915,907 bytes   00:44:28.123    
7               0:51:15.155     0:10:35.926     27,973 kbps     49,755 kbps     00:57:59.476    38,627 kbps     00:54:51.371    35,192 kbps     00:54:46.658    145,837 bytes   980,489 bytes   00:54:55.250    
8               1:01:51.082     0:08:53.699     27,173 kbps     62,759 kbps     01:10:15.794    36,348 kbps     01:02:06.097    34,469 kbps     01:02:05.763    141,669 bytes   982,988 bytes   01:02:00.633    
9               1:10:44.782     0:09:47.128     29,363 kbps     45,740 kbps     01:17:09.750    34,725 kbps     01:19:30.515    34,204 kbps     01:19:23.133    153,087 bytes   955,514 bytes   01:11:20.025    
10              1:20:31.910     0:06:59.210     26,124 kbps     56,794 kbps     01:21:50.572    38,830 kbps     01:21:48.486    33,988 kbps     01:25:52.272    136,210 bytes   673,167 bytes   01:21:51.489    

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets         
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----           
00005.SSIF      4114 (0x1012)   0x20            MVC                                     5251.037                11,981                  7,864,009,081   42,817,328      
00005.SSIF      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5251.037                27,945                  18,342,528,360  99,761,224      
00005.SSIF      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       fra (French)            5251.037                1,964                   1,288,831,612   7,821,253       
00005.SSIF      4353 (0x1101)   0x81            AC3             fra (French)            5251.037                448                     294,353,767     1,642,599       
00005.SSIF      4608 (0x1200)   0x90            PGS             por (Portuguese)        5251.037                38                      25,049,264      144,487         
00005.SSIF      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           5251.037                35                      23,027,967      133,240
Attached Images
File Type: jpg TITEUF-01004-bitrate-01sAVC.jpg (19.6 KB, 3 views)
File Type: jpg TITEUF-01004-bitrate-01sMVC.jpg (18.9 KB, 1 views)

Last edited by McCrutchy; 04-25-2023 at 10:22 PM.
  Reply With Quote
Thanks given by:
Cabanon (04-26-2023), Joe D. (04-26-2023), osmos512 (04-25-2023), RitwikKN2002 (04-26-2023), Totallygrateful (04-27-2023)
Old 04-27-2023, 02:08 PM   #8
Totallygrateful Totallygrateful is offline
Active Member
 
Mar 2021
Virginia
2
1
Default

Quote:
Originally Posted by McCrutchy View Post
I got my copy today. It looks like it may be re-wrapped old stock as the front of the case (inside the plastic wrap) had some kind of dirt on it.

[/code]
I just got this one also, looking forward to checking it out soon!
I think a thread dedicated to titles like this (releases without English audio, but watchable for English language speakers... films with English subs or very little to no dialouge such as the Miniscule films) would be helpful for those of us who don't mind subtitles, and are still seeking obscure releases that aren't as widely known about.
  Reply With Quote
Old 04-27-2023, 02:58 PM   #9
Jlardonio Jlardonio is offline
Blu-ray Samurai
 
Jul 2021
Aveiro, Portugal
2
137
Default

Quote:
Originally Posted by Totallygrateful View Post
I just got this one also, looking forward to checking it out soon!
I think a thread dedicated to titles like this (releases without English audio, but watchable for English language speakers... films with English subs or very little to no dialouge such as the Miniscule films) would be helpful for those of us who don't mind subtitles, and are still seeking obscure releases that aren't as widely known about.
It is one of the sticky threads of the 3D forum:
Foreign language 3D Blu-ray releases without English audio or subtitles
  Reply With Quote
Old 06-14-2023, 11:48 AM   #10
boltmfs boltmfs is offline
Active Member
 
Jan 2011
Default

Quote:
Originally Posted by McCrutchy View Post
I got my copy today. It looks like it may be re-wrapped old stock as the front of the case (inside the plastic wrap) had some kind of dirt on it.

I haven't watched the film yet, but here is the BDInfo scan:



BDInfo scan

The Dolby Digital track is a secondary audio option. English subtitles are in a white font with a drop shadow and are very easy to read. There are no extras on the disc.

Code:
                                                                                                                Total   Video                                             
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
01004.MPLS                                                      AVC     1:27:31 29,372,528,640  29,858,897,109  44.75   27.94   DTS-HD Master 5.1 1964Kbps (48kHz/16-bit) DD AC3 5.1 448Kbps
Code:
DISC INFO:

Disc Title:     TITEUF
Disc Label:     TITEUF
Disc Size:      29,858,897,109 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, Blu-ray 3D
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   01004.MPLS
Length:                 1:27:31.120 (h:m:s.ms)
Size:                   29,372,528,640 bytes
Total Bitrate:          44.75 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27945 kbps          Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        11981 kbps          Right Eye       

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          1964 kbps       5.1 / 48 kHz /  1964 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Portuguese      38.162 kbps                     
Presentation Graphics           English         35.083 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.SSIF      0:00:00.000     1:27:31.120     29,372,528,640  44,749          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:08:43.064     28,182 kbps     52,351 kbps     00:00:07.007    36,892 kbps     00:00:39.497    34,505 kbps     00:00:38.496    146,918 bytes   970,129 bytes   00:06:28.304    
2               0:08:43.064     0:08:49.946     27,743 kbps     55,977 kbps     00:15:42.524    35,440 kbps     00:16:27.069    33,786 kbps     00:11:44.286    144,638 bytes   965,418 bytes   00:15:51.575    
3               0:17:33.010     0:06:32.266     27,565 kbps     44,654 kbps     00:20:57.965    35,914 kbps     00:22:23.091    33,357 kbps     00:21:29.871    143,712 bytes   969,221 bytes   00:23:20.440    
4               0:24:05.277     0:09:53.884     27,569 kbps     44,852 kbps     00:24:58.038    35,597 kbps     00:30:21.528    34,132 kbps     00:27:57.717    143,730 bytes   950,616 bytes   00:27:33.735    
5               0:33:59.162     0:09:24.814     28,224 kbps     47,398 kbps     00:41:15.890    37,115 kbps     00:38:08.244    33,967 kbps     00:34:57.053    147,148 bytes   961,490 bytes   00:36:56.923    
6               0:43:23.976     0:07:51.179     29,050 kbps     47,053 kbps     00:46:33.916    34,602 kbps     00:49:25.087    33,325 kbps     00:49:23.126    151,454 bytes   915,907 bytes   00:44:28.123    
7               0:51:15.155     0:10:35.926     27,973 kbps     49,755 kbps     00:57:59.476    38,627 kbps     00:54:51.371    35,192 kbps     00:54:46.658    145,837 bytes   980,489 bytes   00:54:55.250    
8               1:01:51.082     0:08:53.699     27,173 kbps     62,759 kbps     01:10:15.794    36,348 kbps     01:02:06.097    34,469 kbps     01:02:05.763    141,669 bytes   982,988 bytes   01:02:00.633    
9               1:10:44.782     0:09:47.128     29,363 kbps     45,740 kbps     01:17:09.750    34,725 kbps     01:19:30.515    34,204 kbps     01:19:23.133    153,087 bytes   955,514 bytes   01:11:20.025    
10              1:20:31.910     0:06:59.210     26,124 kbps     56,794 kbps     01:21:50.572    38,830 kbps     01:21:48.486    33,988 kbps     01:25:52.272    136,210 bytes   673,167 bytes   01:21:51.489    

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets         
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----           
00005.SSIF      4114 (0x1012)   0x20            MVC                                     5251.037                11,981                  7,864,009,081   42,817,328      
00005.SSIF      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5251.037                27,945                  18,342,528,360  99,761,224      
00005.SSIF      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       fra (French)            5251.037                1,964                   1,288,831,612   7,821,253       
00005.SSIF      4353 (0x1101)   0x81            AC3             fra (French)            5251.037                448                     294,353,767     1,642,599       
00005.SSIF      4608 (0x1200)   0x90            PGS             por (Portuguese)        5251.037                38                      25,049,264      144,487         
00005.SSIF      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           5251.037                35                      23,027,967      133,240
Congratulations for sharing the specs of the disc.

How do you classify the 3D effects on this animated feature?
  Reply With Quote
Old 06-14-2023, 11:59 AM   #11
the13thman the13thman is offline
Moderator
 
the13thman's Avatar
 
Feb 2015
London, England
148
2913
35
1
2
2
Default

Mine was delivered the other day, took just over 6 weeks to arrive and was well packaged to protect the disc from coming loose. Now I just need to find time to watch it...
  Reply With Quote
Old 06-14-2023, 12:15 PM   #12
McCrutchy McCrutchy is online now
Contributor
 
McCrutchy's Avatar
 
Dec 2008
East Coast, USA
2
1263
6773
253
5
17
Default

Quote:
Originally Posted by boltmfs View Post
Congratulations for sharing the specs of the disc.

How do you classify the 3D effects on this animated feature?
I wouldn't know, sorry. I'm not much of a 3D fan, because it irritates my eyes and gives me a headache. I was more interested in this being the only way to watch the film on Blu-ray with English subtitles. I still haven't watched it, yet, though.
  Reply With Quote
Thanks given by:
the13thman (06-14-2023)
Old 07-12-2024, 01:31 PM   #13
boltmfs boltmfs is offline
Active Member
 
Jan 2011
Default

The brazilian edition with english subtitles can be found on sale on eBay.

Last edited by boltmfs; 07-12-2024 at 01:33 PM. Reason: mispelling
  Reply With Quote
Thanks given by:
Elsinore (07-12-2024), osmos512 (07-13-2024), robtadrian (07-12-2024)
Old 09-26-2024, 01:33 AM   #14
osmos512 osmos512 is offline
Expert Member
 
Oct 2019
Default

I got the Brazilian release of this in today. Had to import it from Brazil using Shippn. I'd rather not share how much that cost.

Unfortunately, my disc has a very serious authoring error. The film is out of sync (or perhaps out of phase is the correct term). The left eye plays one frame ahead of the right eye. It's most apparent during cuts, because for one frame, the left eye will have a different image than the right. Any still objects on screen look decent enough, but anything in motion is an unresolvable mess. Unfortunately, that's all the character animation.

Oddly, some elements appear to be in phase. The opening production logos are, as are the subtitles. Strangely, during the film, the backgrounds appear to be in phase, while the characters are out of phase. It makes me wonder if remuxing the film to put the left and right eyes in phase is possible, and if so, would that put the characters in phase while putting the backgrounds/environmental animation out of phase?

As is, this disc is unwatchable in 3D. Hate to be the canary in the coal mine on this one. The film itself appears to be charming enough, with plenty of stereo composition. But this disc is botched.

Last edited by osmos512; 09-26-2024 at 02:08 AM.
  Reply With Quote
Thanks given by:
BleedOrange11 (09-26-2024), Cabanon (08-04-2025), Elsinore (09-27-2024), petergee (09-26-2024), RitwikKN2002 (09-26-2024)
Old 09-26-2024, 02:10 AM   #15
petergee petergee is offline
Senior Member
 
Jul 2007
New Zealand
1
425
Default

Quote:
Originally Posted by osmos512 View Post
I got the Brazilian release of this in today. Had to import it from Brazil using Shippn. I'd rather not share how much that cost.

Unfortunately, my disc has a very serious authoring error. The film is out of sync (or perhaps out of phase is the correct term). The left eye plays one frame ahead of the right eye. It's most apparent during cuts, because for one frame, the left eye will have a different image than the right. Any still objects on screen look decent enough, but anything in motion is an unresolvable mess. Unfortunately, that's all the character animation.

Oddly, some elements appear to be in phase. The opening production logos are, as are the subtitles. Strangely, during the film, the backgrounds appear to be in phase, while the characters are out of phase. It makes me wonder if remuxing the film to put the left and right eyes in phase is possible, and if so, would that put the characters in phase while putting the backgrounds/environmental animation out of phase?

As is, this disc is unwatchable in 3D. Hate to be the canary in the coal mine on this one. The film itself appears to be charming enough, with plenty of stereo composition. But this disc is botched.
I hadn't yet viewed my copy (Brazilian release from eBay) and having seen these comments felt I should give it a spin. Alas I have the exact same issue, and is unwatchable. A shame.
  Reply With Quote
Thanks given by:
BleedOrange11 (09-26-2024), Elsinore (09-27-2024), osmos512 (09-26-2024)
Old 09-26-2024, 05:31 AM   #16
osmos512 osmos512 is offline
Expert Member
 
Oct 2019
Default

Quote:
Originally Posted by petergee View Post
I hadn't yet viewed my copy (Brazilian release from eBay) and having seen these comments felt I should give it a spin. Alas I have the exact same issue, and is unwatchable. A shame.
The composition is clearly meant for 3D. It’s a damn shame that it’s so corrupted.

I wonder if the transfer is as botched on the French edition. Like how the Hong Kong edition of Iceman 3D has one eye color corrected differently, whereas it’s fixed on the European edition. I can’t imagine this is baked in from its theatrical presentation, without having been corrected for the home release.

As is, this makes the half-missing text on the Sing 2 3D Blu-ray from RSM look like child’s play.
  Reply With Quote
Thanks given by:
RitwikKN2002 (09-26-2024)
Old 09-27-2024, 02:42 AM   #17
Cabanon Cabanon is offline
Special Member
 
Sep 2011
St-Apollinaire, Quebec
88
581
Default

confirms what osmos512 said, the Brazilian copy is unwatchable. had to stop after 2 mins. I'll try to find the French version one day and compare.
  Reply With Quote
Old 09-27-2024, 06:24 AM   #18
jchung30 jchung30 is online now
Expert Member
 
jchung30's Avatar
 
Aug 2013
Northern California, USA
841
2126
9
2
15
France French 3D is good

Quote:
Originally Posted by Cabanon View Post
confirms what osmos512 said, the Brazilian copy is unwatchable. had to stop after 2 mins. I'll try to find the French version one day and compare.
Just checked both versions and while the 3D on the Brazilian is flawed, the 3D on the French release is problem free. It is 3D with a layered presentation, not 3D modeling, à la Zombillenium, Tales of the Night, Kirikou, etc... But IMO, it ranks high on the list versus others with this "layered" presentation, and found the 3D to be very pleasing.

Both BR & FR are region free and both provide French audio tracks only. BR release has English and Portuguese subtitles. FR release has only French subtitles. BR is 1.78:1 ratio. FR is 1.85:1 ratio.

Guess you'll have to rip the English subs from the BR and add it to the FR release.

------------------------------
Titeuf (France)-- {good release}
Video: 1080P High Definition / Widescreen 1.85:1
Audio: French DTS-HD MA 5.1
Subtitles: French
One DIsc: 3-D/2-D combo Blu-ray (REGION FREE)

Titeuf (Brazil)-- {flawed release}
Video: 1080P High Definition / Widescreen 1.78:1
Audio: French DTS-HD MA 5.1, French Dolby Digital 5.1
Subtitles: English, Portuguese
One Disc: 3-D/2-D combo Blu-ray (REGION FREE)

Last edited by jchung30; 09-27-2024 at 08:42 PM. Reason: comparison
  Reply With Quote
Thanks given by:
Cabanon (09-27-2024), osmos512 (09-27-2024), RitwikKN2002 (09-27-2024)
Old 09-27-2024, 11:01 AM   #19
Cabanon Cabanon is offline
Special Member
 
Sep 2011
St-Apollinaire, Quebec
88
581
Default

Quote:
Originally Posted by jchung30 View Post
Just checked both versions and while the 3D on the Brazilian is flawed, the 3D on the French release is problem free. It is 3D with a layered presentation, not 3D modeling, à la Zombillenium, Tales of the Night, Kirikou, etc... But IMO, it ranks high on the list versus others with this "layered" presentation, and found the 3D to be very pleasing.

Both BR & FR are region free and both provide French audio tracks only. BR release has English and Portuguese subtitles. FR release has only French subtitles. BR is 1.78:1 ratio. FR is 1.85:1 ratio.

Guess you'll have to rip the English subs from the BR and add it to the FR release.
thanks for confirming the 3D is correct on the French version. no need for English subtitles, French is my mother tongue.
  Reply With Quote
Old 03-21-2025, 09:22 PM   #20
xenago xenago is offline
Active Member
 
Mar 2023
Ontario
437
1295
8
5
Default

Quote:
Originally Posted by jchung30 View Post
Just checked both versions and while the 3D on the Brazilian is flawed, the 3D on the French release is problem free.

Guess you'll have to rip the English subs from the BR and add it to the FR release.
English subtitles from the borked Brazilian release have been OCR'd & resynced to the French release! The file is now available on opensubtitles:

https://www.opensubtitles.org/en/sub...euf-le-film-en
  Reply With Quote
Thanks given by:
BleedOrange11 (03-21-2025), Cabanon (03-23-2025), jchung30 (03-21-2025), Jlardonio (03-22-2025), osmos512 (03-21-2025), RitwikKN2002 (03-23-2025), robtadrian (03-21-2025)
Reply
Go Back   Blu-ray Forum > 3D > 3D Blu-ray and 3D Movies



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:52 AM.