Enter the Dragon dubbing? - Blu-ray Forum

codehorizon · 07-02-2009, 12:15 AM

Just picked this movie up, and this will be the first time I have ever seen the movie. Anyway, I am a martial arts purist, and love these films. I am also picky, and like the original languages like Cantonese, while having subtitles on the bottom. Anyway, what was the original language track for EtD?

Mr.White · 07-02-2009, 12:21 AM

Quote:

Originally Posted by codehorizon

Just picked this movie up, and this will be the first time I have ever seen the movie. Anyway, I am a martial arts purist, and love these films. I am also picky, and like the original languages like Cantonese, while having subtitles on the bottom. Anyway, what was the original language track for EtD?

English i do believe but i could be wrong.

codehorizon · 07-02-2009, 12:23 AM

Quote:

Originally Posted by Mr.White

English

great, thanks.

Harlock415 · 07-02-2009, 12:41 AM

It was meant to be English. But it was filmed Hong Kong style where dialog was done post. It explains the dubbed sound to the dialog. Some of the minor actors (mostly Hong Kong) were dubbed over. Shih Kien who played Mr. Han was dubbed by Keye Luke.

Batman1980 · 07-07-2009, 07:03 AM

I LOVE this movie and all of its campiness. The only problem I had with it was the horrible lossy track, if I had known I would've kept waiting to get it.

drtre81 · 07-07-2009, 08:18 AM

Quote:

Originally Posted by Wolverine1980

I LOVE this movie and all of its campiness. The only problem I had with it was the horrible lossy track, if I had known I would've kept waiting to get it.

it's the source material. it's from 1973...even with lossless it won't sound that much better.

P@t_Mtl · 07-07-2009, 11:45 AM

Quote:

Originally Posted by codehorizon

Just picked this movie up, and this will be the first time I have ever seen the movie. Anyway, I am a martial arts purist, and love these films. I am also picky, and like the original languages like Cantonese, while having subtitles on the bottom. Anyway, what was the original language track for EtD?

It was done in English but in Hong Kong early 70's so it was dub in studios anyway, so the sound will be a little weird.

I am surprise you've never seen this movie, it's the reference for kung fu movie. I a way I envy you seeing it for the first time, I've seen this movie over 500 times I think by now, have fun.

ACEOFSPADES · 07-07-2009, 12:40 PM

ONG BAK is a very good martial arts movie as well if you can watch it with THAI language and english subtitles .

ACEOFSPADES · 07-07-2009, 12:43 PM

ENTER THE DRAGON was made in the states all his other movies were golden harvest production made in china as far as i know.so the early ones were dubbed.

benricci · 07-07-2009, 01:26 PM

Quote:

Originally Posted by ACEOFSPADES

ENTER THE DRAGON was made in the states

The majority of Enter the Dragon was filmed on location in Hong Kong.

Moefiz · 07-07-2009, 01:00 PM

I have seen Enter the Dragon tons of time on VHS.I have never seen it on Dvd.

Picked it up on Blu about 2weeks ago and saw it last week..PQ is excellent, much better than I expected, the AQ is ok you really notice the dubbing that was done on the movie.

Still one of my favorite.

drobswim13 · 07-07-2009, 01:18 PM

Quote:

Originally Posted by ACEOFSPADES

ONG BAK is a very good martial arts movie as well if you can watch it with THAI language and english subtitles .

I can think of over 20 other MA movies that are better than Ong Bak.

07-02-2009, 12:15 AM	#1
codehorizon Active Member Member since:Dec 2008 Location:South Carolina Blu-ray collection:152 Blu-ray reviews: 39	Enter the Dragon dubbing? Just picked this movie up, and this will be the first time I have ever seen the movie. Anyway, I am a martial arts purist, and love these films. I am also picky, and like the original languages like Cantonese, while having subtitles on the bottom. Anyway, what was the original language track for EtD?

Similar Threads
thread	Forum	Thread Starter	Replies	Last Post
Enter the dragon PQ problems	Blu-ray Movies - North America	dseb1985	26	05-29-2011 05:23 PM
Enter The Dragon	Blu-ray Movies - North America	ramon_jr	27	07-29-2008 05:22 AM
enter the dragon	Blu-ray Movies - North America	BLu-Balls	34	02-08-2008 05:57 AM
Enter The Dragon Blu Ray	Newbie Discussion	scooby23	1	12-16-2007 06:24 PM

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

07-02-2009, 12:41 AM	#4
Harlock415 Blu-ray Guru Top contributor Member since:Jun 2009 Location:San Francisco 4K collection:827 Blu-ray collection:4736 DVD collection:533	It was meant to be English. But it was filmed Hong Kong style where dialog was done post. It explains the dubbed sound to the dialog. Some of the minor actors (mostly Hong Kong) were dubbed over. Shih Kien who played Mr. Han was dubbed by Keye Luke.

07-07-2009, 07:03 AM	#5
Batman1980 Blu-ray Jedi Member since:Feb 2009 Location:District 13 Home Theater Gallery:8 4K collection:146 Blu-ray collection:394 DVD collection:57 Blu-ray reviews:22 Trading Score:48	I LOVE this movie and all of its campiness. The only problem I had with it was the horrible lossy track, if I had known I would've kept waiting to get it.

07-07-2009, 12:40 PM	#8
ACEOFSPADES Active Member Member since:Apr 2009	ONG BAK is a very good martial arts movie as well if you can watch it with THAI language and english subtitles .

07-07-2009, 12:43 PM	#9
ACEOFSPADES Active Member Member since:Apr 2009	ENTER THE DRAGON was made in the states all his other movies were golden harvest production made in china as far as i know.so the early ones were dubbed.

07-07-2009, 01:00 PM	#11
Moefiz Blu-ray Knight Member since:Jul 2007 Blu-ray collection:288 DVD collection:20 Blu-ray reviews: 15 Trading Score:70	I have seen Enter the Dragon tons of time on VHS.I have never seen it on Dvd. Picked it up on Blu about 2weeks ago and saw it last week..PQ is excellent, much better than I expected, the AQ is ok you really notice the dubbing that was done on the movie. Still one of my favorite.

Best Blu-ray Movie Deals