What is the policy befind multiple subtitles on movies?

[Anglik]

Originally Posted by RBBrittain

It's probably tied to the studio's policy on multiple pressings, which in turn is highly tied to their region-coding policy (since different region codes mean different pressings) and which trailers the studio includes on the disc (also highly country-specific). Studios that make as few pressings as possible and don't use region coding (i.e., WB) tend to have more subs on their discs than studios that tailor their pressings to fit the regions and/or release dates of each country (i.e., Disney).

Ok would agree with the statement..but looking at WB new LOTR EE Blu-ray, they have decided to include Polish subs with Tai, for the Hong Kong release, but the German edition contains no Polish subs..This I believe is one of the most stupid decisions I have ever seen, does the "bright" employee at WB who decides these king of things, even know where Poland is? Why the hell have it on the Hong-Kong release, thus this tells me two things..

1. The Audio/Sub Content Guys think this would be hilarious
2. They are complete morons, with no geographical knowledge and the last time they had contact with a MAP was in the 3rd Grade!