My Neighbor Totoro (1988)

[Lnds500]

Originally Posted by X400

thanks! can't believe i have to replace some of my japanese releases -_-

and if im really anal i'll have to rip and edit/merge some of the releases together rofl sigh

You are welcome. I do that as well.

Originally Posted by finalmattasy

The new review leaves out the most important thing... did Disney skip the literal subs like they did for Laputa? It also has a big edit to make in the last section as it repeats itself.
"Miyazaki, better than any animation..." -That whole arguable section is used twice (or continually =)).

Someone when they get this, please watch a bit of it in English. While watching, see if both the English subtitle tracks are spelling the English words. If so, the proper subs are missing again. I hope not.

Here.

Originally Posted by Lnds500

I can confirm they are subtitles and I guess that the other track (SDH / normal) is a dubtitle.

I compared the subtitle examples on the DVDBeaver screenshots with the English dub and they don't match.

[Show spoiler]