Traditional Chinese Subtitles

[Travis]

Originally Posted by manicsounds

Some in my collection:

21 Jump Street (2012) (US)
The Adventures Of Tintin: Secret Of The Unicorn (2011) (UK)
All Quiet On The Western Front (1930) (UK/France/Germany/Spain/etc)
American Grafitti (1973) (UK/France/Germany/Spain/etc)
Battle: Los Angeles (2011) (UK)
Blue Velvet (1986) (US/France/Germany/Spain/etc)
Cape Fear (1991) (UK/France/Germany/Spain/etc)
Miracle On 34th Street (1947) (Japan/Germany/etc)
Monty Python And The Holy Grail (1974) (US/Japan)
Muppets From Space (1999) (US) [says TRADITIONAL CHINESE, not 'Mandarin' on package]
Muppets Take Manhattan (1984) (US)[says TRADITIONAL CHINESE, not 'Mandarin' on package]
Safe House (2012) (UK/Germany/France/Spain/etc)

Thanks, I'll add them. The Muppets do have Traditional/Complex Mandarin/Chinese. Watched them with the wife. Had a bigger list, but lost it during the crash.

[HD Goofnut]

Originally Posted by Travis

Thanks, I'll add them. The Muppets do have Traditional/Complex Mandarin/Chinese. Watched them with the wife. Had a bigger list, but lost it during the crash.

I know how that feels.

[Travis]

Originally Posted by HD Goofnut

[/B]

I know how that feels.

I feel for ya. That crash had to be rough; your lists are massive!

[manicsounds]

Well Go USA's BD of "Warriors Of The Rainbow Seediq Bale" comes with Traditional Mandarin subtitles.



Also,

Miller's Crossing (US)
Pillow Talk (UK)
Raising Arizona (US)
Sherlock Holmes: A Game Of Shadows (US)
The Sting (UK)
Vanishing Point (US)
The Wolfman (UK)

[Travis]

Originally Posted by manicsounds

Well Go USA's BD of "Warriors Of The Rainbow Seediq Bale" comes with Traditional Mandarin subtitles.

How is the movie? Been out here for a while; got mixed reviews.

[manicsounds]

Don't know yet. I just got it the other day.

[Travis]

Originally Posted by manicsounds

Don't know yet. I just got it the other day.

I rented it after your post. The looooong version.

[manicsounds]

And how is it? By the way, it is Traditional Mandarin subs on the release, right?

[gaboman]

I don't think these were mentioned, but sorry if they were. And sorry none of them are actually North American releases, but it's keeping with the thread's topic.

The Australian release of Narnia: Voyage of the Dawn Treader has Mandarin (Traditional) subtitles (probably the same as the UK version, but I can't say for sure).

The Nightmare on Elm Street Collection has Traditional Chinese subtitles on all movies (doesn't specify whether they're Mandarin or Cantonese, my wife won't watch them so I can't say for sure). Mine is the UK release, bought from HMV UK, but the discs actually have Spanish written on them - so it may be sourced from South America.

Also the Australian version of The Life of Brian has Mandarin subtitles. Again, it's probably the same as the UK version. All are Zone B, but work in Zone A players.

[Travis]

Originally Posted by manicsounds

And how is it? By the way, it is Traditional Mandarin subs on the release, right?

I watched the Taiwanese edition, has Mandarin and English subtitles. It was okay, but nothing I need to buy.

[Travis]

Originally Posted by gaboman

I don't think these were mentioned, but sorry if they were. And sorry none of them are actually North American releases, but it's keeping with the thread's topic.

The Australian release of Narnia: Voyage of the Dawn Treader has Mandarin (Traditional) subtitles (probably the same as the UK version, but I can't say for sure).

The Nightmare on Elm Street Collection has Traditional Chinese subtitles on all movies (doesn't specify whether they're Mandarin or Cantonese, my wife won't watch them so I can't say for sure). Mine is the UK release, bought from HMV UK, but the discs actually have Spanish written on them - so it may be sourced from South America.

Also the Australian version of The Life of Brian has Mandarin subtitles. Again, it's probably the same as the UK version. All are Zone B, but work in Zone A players.

Thanks. Will add them.

[Travis]

Superman II: Donner Cut, Superman III and IV from the UK box set have traditional Mandarin, but the extended cut of Superman doesn't. Need to check the other discs.

[Travis]

American Pie 2 and 3 from the UK box set have Traditional Mandarin subtitles.

[Travis]

Added History of the World: Part I and To Be or Not to Be.

[Travis]

Added Red Dawn US

[Travis]

Added Uncle Buck, UK edition.

[Travis]

UK version of Joe Kidd.

[Tony208]

I find it weird how many Blu-ray movies starring HK and Chinese stars don't have any Chinese subs at all

great job on thread

[Travis]

Originally Posted by Tony208

I find it weird how many Blu-ray movies starring HK and Chinese stars don't have any Chinese subs at all

great job on thread

Thanks....but I haven't been keeping up with it. Going to try to get back to it.

[froyoguy]

Originally Posted by Travis

Thanks....but I haven't been keeping up with it. Going to try to get back to it.

Add The Martian to the list. Standard Chinese, not listed on the box, but does have Chinese subtitles.